11/27発売となった究極のBeatleDNAコンピ『Power To The Pop』収録曲についてご紹介。Disc1の10曲目はティアーズ・フォー・フィアーズ「シーズ・オブ・ラヴ」。1989年発表サード・アルバム『シーズ・オブ・ラヴ』収録。
このビデオはよく見ましたね～。まさに80'sの終わりに登場した、最初に聞いた瞬間からBeatleDNAだ！と思いました。それまでは「シャウト」（全英４位・全米１位）、「ルール・ザ・ワールド」（全英２位・全米１位）などのヒット曲はもちろん知ってましたが、ニュー・ウェイヴ〜シンセ・ポップといった方向性で、あんまり聞いてなかったというのが正直なところ。でもこの1曲のビデオでドンピシャはまってしまい、アルバムも買いました。
びっくりしたのがこの曲の歌詞。こんなビデオでフリーでフラワーでラヴ＆ピースな・・・ってな歌かと思いきや・・・なんと政治的な歌なんですね。当時のイギリスの政治状況へ対するくそくらえで、みんなで愛の種まいて変えようぜ！みたいな。
僕らは政府案が生み出した規則にもてあそばれているだけ
国の流儀なんてくそくらえ！ 大混乱を呼び戻せ！
誰も彼も── 読んで学べ 読んで知れ
本を読んで学べ
部屋の隅から隅まで読むべき本が山ほどある
声を合わせて歌え！
種をまいて
辛い時代に終止符を打とう
そして強欲の政治力学
愛と共に
ですからね（途中抜粋ですけど）
対訳読んでちょっとびっくりしました。
●『Power To The Pop』Various Artist
2019年11月27日発売 SICP31336-7 価格：3,000+税 高品質Blu-spec CD2/解説・歌詞・対訳付(詳細な各曲解説を含む全72Pのブックレット)
ポップの魔法を信じるかい？
カヴァーでもない、コピーでもない。誰もが納得のマスターピースから隠れた名曲まで、
レーベルを越えて世界中から集めた、究極のポップでパワフルな作品集。
すべてのポップ・ファンに贈る日本独自企画コンピレーションCD。
＊収録曲徹底紹介はこちら
https://ameblo.jp/high-hopes/entry-12543248640.html
発売を記念して特設サイトもオープン。TwitterとFacebookでは制作秘話とともに、BeatleDNAを感じる曲、アルバム、アーティストなどを募集中。
【特設サイト】 http://www.110107.com/BEATLEDNA
【Twitter】 https://twitter.com/BeatleDNA_JP
【Facebook】 https://www.facebook.com/BeatleDNA/
その他
＊「BeatleDNAコンピへ至る長く曲がりくねった道のり...担当Dによる裏話」
https://ameblo.jp/high-hopes/entry-12543241309.html
＊『Power To The Pop』のジャケットはなぜウサちゃんなの？「くるみちゃん」の物語。
https://ameblo.jp/high-hopes/entry-12543271339.html
＊構想30年、ここに至る道のりの裏話や収録内容を特集した、伊藤銀次のネット・ラジオ『POP FILE RETURNS』の第317回『「BeatleDNA」特集～ビートルズに影響を受けると単なるポップにならない編』11月8日公開中。
http://www.110107.com/s/oto/diary/detail/3832